Schotel op voetring, spreidende wand, gelobde rand. Kraakporselein, versierd in onderglazuur blauw. Op het plat een boekrol, een dubbele kalebas en vliegenkwasten met linten. De wand met twee rijen smalle lotusbloemblad-vormige vakken, in elk in het midden met een krachtige, vertikale streep. Hoewel Rinaldi deze randversiering als een apart ‘exceptional design’ beschouwt, zijn er mijns inziens voldoende overeenkomsten om dit niet zo zeldzame type onder haar groep 1 te rangschikken (zie cats. 25 en 26{}). De dubbele kalebas en de vliegenkwast zijn Daoistische gelukssymbolen; de boekrol een Boeddhistisch symbool. Dergelijke symboliek komt veel op kraak porselein voor.
Dish on footring, spreading sides, lobed rim. Kraak porcelain, decorated in underglaze blue. In the centre a scroll, a double-gourd and flywhisks with ribbons. The sides with two rows of small lotus-petal shaped panels, each divided by a powerful vertical line. Although Rinaldi considers this rim decoration as unique and ‘exceptional’, I believe there are enough similarities for this relatively common design to be classified here under her group 1 (cats. 25 and 26{}). The double-gourd and flywhisk are auspicious Daoist symbols, the scroll a Buddhist symbol. Such symbols occur frequently on kraak porcelain.
