Schotel op voetring, brede platte rand. Versierd in onderglazuur blauw met twee vliegende kraanvogels en wolkmotieven. De zijkant is onversierd, op de rand perziktakken en gelukssymbolen met linten. Op de achterkant van de rand vier bloemtakjes en vier gelukssymbolen; op de achterkant van de wand twee perziktakken. Onder op de bodem het vier-karakter merk Da Ming nian zao (gemaakt onder de grote Ming). De versiering is kenmerkend voor het export porselein uit de tweede helft van de regeringsperiode van Keizer Jiajing (1522-1566). Dit kleine formaat komt minder vaak voor dan vergelijkbare groterere exemplaren.
Dish on footring, wide flat rim. Decorated in underglaze blue with two flying cranes and cloud motifs. The sides undecorated, on the rim peach branches and auspicious symbols with ribbons. On the reverse four flower sprays and four auspicious symbols. On the reverse of the sides two peach branches. On the base the four-character mark Da Ming nian zao (made during the great Ming). The decoration typifies export porcelain dating from the second half of the reign of Emperor Jiajing (1522-1566). Its small size is more rare than comparable examples, which are usually larger.
