Aziatische Keramiek in Nederland
Zoeken in de collectie
Actueel
Tentoonstellingen & presentaties
Merken & symbolen
Bibliotheek
Stel een vraag
Prenten op porselein
The Princessehof collection of Asian ceramics
Bel van grijs steengoed in de vorm van een trommel met convex bovenvlak waarop twee opstaande, naar elkaar toegewende drakenlijven als ophanging bevestigd zijn omgeven door wolkmotieven in hoog reliëf. Zowel aan de buiten- als aan de binnenzijde bedekt met een onregelmatig uitgelopen bruin-groen celadon glazuur. Bovenaan in reliëf een band met knoppen, onder en boven een gladde profilering. Op de buik een onder het glazuur ingegrifte versiering voorstellend een zittende oude man met staf en vier-delige inscriptie. Onder de bovenste profilering vijf maal een ingegrift gelukskarakter.
Bel
China, gedateerd 1573
Hoogte 28 cm, diameter voetring 18 cm
Princessehof Leeuwarden
inv.nr: GMP 1961-15
De bel is afkomstig uit het interieur van een tempel. De afbeelding van de oude man verwijst waarschijnlijk naar een Boeddhistische heilige. Deze fraai gedetailleerde klok draagt een unieke inscriptie. De tekst geeft namelijk aan dat dit voorwerp is gemaakt ter gelegenheid van een huwelijk in een Boeddhistische tempel met de naam Anguo Si in 1573:
'Het hemelse principe en het aardse principe verordineren dat (de heer) Hong Chou Pu uit Fengshan (provincie Honan) en vrouw Li uit Chuan chou (provincie Guangxi) vrede in huis en land (zullen genieten); zij doen (hierbij) hun gelofte (van het huwelijk). Eerste jaar van Wanli, vierde maand, achtste dag (d.i. 8 mei 1573). Anguo Si'. (vertaling Prof. dr. E. Zürcher).
Anguo Si was een belangrijke tempel ten oosten van de stad Hsiening in de provincie Shensi. Volgens oude tradities werden de oorspronkelijke bronzen klokken vervangen door steengoed exemplaren. De functie van de klok was niet muzikaal, maar diende om de sociale status van de eigenaar of schenker aan te geven. Een vergelijkbaar exemplaar twee jaar later gedateerd bevindt zich in het Asian Art Museum of San Francisco (ref.).
Publ.: B. Harrisson, Keramiek uit Azië, Leeuwarden 1985, p. 15, nr. 18
Ref.: He Li, Chinese Ceramics. The New Standard Guide, cat. Asian Art Museum of San Francisco, London 1996, afb. 505