Schotel met een taps toelopende voetring en een brede platte rand, versierd in onderglazuur blauw met op het plat het karakter shou geschilderd in het midden van een landschap. Binnen de omlijningen van het karakter zijn twee kraanvogels en drie herten geschilderd. De wand is ongeschilderd, op de rand zijn acht medaillons geplaatst, elk met een gestileerde bloem, omgeven door vier verschillende soorten servetwerk die elk twee maal voorkomen. De achterkant van de rand is beschilderd met zes kleine perziktakken; twee langgerekte perziktakken buiten op de wand. Onder op de bodem is ovenzand aangebakken.
Schotel
China, 1600-1640
Hoogte 9 cm, diameter 39,7 cm, diamter voetring 18,5 cm
Princessehof Leeuwarden
inv. nr. GRV 1929-36
Schenking Reinier D. Verbeek in 1929
Deze krachtige geschilderde schaal met een Daoistisch motief is heel karkateristiek voor het zogenoemde Swatow goed afkomstig uit de povincie Fujian in Zuid China. Kenmerkend voor de producten afkomstig uit deze particuliere ovens, waarvan die in Shangshou (tegenwoordig Zhangzhou geheten) een van de belangrijkste was, is de dikke, steengoedachtige serf, het aangebakken ovenzand en de vrije en fantasierijke beschilderingen. Het karakter shou betekent lang leven, de twee kraanvogels, de bergen en de drie herten versterken deze symboliek. Het dikke glazuur is onregelmatig verdeeld over de schaal, waardoor de bruin gebrande scherf nog op sommige plaatsen zichtbaar is. Veel Swatow of Zhangzhou werd geëxporteerd naar Indonesië, waar het zeer gewaardeerd werd en onderdeel ging uitmaken van de plaatselijke cultuur. Zo dienden schotels om gerechten op te serveren bij gezamenlijke maaltijden, maar ook werden ze wel als grafgift gebruikt. De collectie Swatow schotels in het Princessehof is de belangrijkste en grootste in het Westen. Een belangrijk deel ervan werd verzameld door ingenieur Reinier Dirk Verbeek (1841-1926) op de westkust van Sumatra aan het eind van de negentiende eeuw. Scherven van dit type schotel, versierd met een groot karakter zijn aangetroffen bij de opgravingen van keramiekoverns in Zhangzhou in de provincie Fujian (ref.)
Publ.: B. Harrisson, Swatow in het Princessehof, Leeuwarden 1979, nr 94 en omslag
Ref.: Zhangzhou Yao Fujian Sheng, Beijing 1997, pp. 130-131
